“يصرّ البعض على أنّ المرء إذا كان موهوبًا في أمرً ما، فلا بد أن تتفجر موهبته ذات يوم، غير أنّي أعرف من إحساسي الغريزي (الذي أثق به) أنّ هذا لا يحدث بالضرور.
إنْ كانت تلك الموهبة مدفونة قريباً من السطح نسبياً، فمن المحتمل أن تظهر من تلقاء نفسها، أمّا إذا كانت مدفونةً في مكانٍ عميق، فلا يمكن للمرء أن يكتشفها بتلك السهولة.
قد تكون موهبةً غزيرةً جداً، لكنّها ستبقى مجهولةً ومدفونةً تحت الأرض إلى الأبد إذا لم يلتقط شخصٌ ما مجرفةً ويبادر إلى الحفر.”
موراكامي، مهنتي هي الرواية